译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我虽然没有获得登(deng)上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白(bai)鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘(zhan)在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(76)别方:别离的双方。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑾海月,这里指江月。
99、谣:诋毁。